Advisers struggle to provide the full range of services ultrawealthy clients need