Family Offices Team Up Taking Page From Private Equity